我要跟指挥部联络
I need to contact headquarters.
— 星际旅行2：可汗怒吼 (1982)
你知道怎么联络他吗？
Do you know how to contact him?
— 痛苦与荣耀 (2019)
你要记得跟我联络喔
Make sure to keep in touch with me, okay?
— 一一 (2000)
会联络你的
They'll contact you.
— 美国黑帮 (2007)
好，把他朋友的联络方式给我
Okay, give me his friend's contact information.
— 无爱可诉 (2017)
你有人可以联络吗？
Do you have anyone you can contact?
— 搏击俱乐部 (1999)
怎样跟人家联络有多少次毒品交易
How did you get in touch with them, and how many drug deals were there?
— 警察故事 (1985)
联络不上她
I can't get in touch with her.
— 无爱可诉 (2017)
我不知道，总要有人留下以便联络
I don't know. Someone has to stay behind so we can stay in touch.
— 惊魂记 (1960)
快联络特警
Contact the SWAT team immediately.
— 精英部队2：大敌当前 (2010)
我跟工厂已经联络好了
I've already been in touch with the factory.
— 红猪 (1992)
我们改天电话联络
Let's talk on the phone another day.
— 睁开你的双眼 (1997)
我现在联络不到我们的人
I can't get in touch with our people right now.
— 釜山行 (2016)
真的不好意思要不是老为小麦的事情忙我早该联络妳了！
I'm really sorry. If I hadn't been so busy with Xiaomai's stuff, I would've gotten in touch with you ages ago!
— 色‧戒 (2007)
他有没跟你联络
Has he contacted you?
— 野草莓 (1957)
他也许会和某个人联络
He might contact someone.
— 攻壳机动队 (1995)
请你跟乔安娜联络跟她说我不能带她参加舞会
Please contact Joanna and tell her I can't take her to the dance.
— 猫鼠游戏 (2002)
联络我
Contact me.
— 甜蜜蜜 (1996)
他每月都与老师联络
He contacts his teacher every month.
— 野蛮入侵 (2003)
我没办法联络到他。
I can't get in touch with him.
但他们联络时，我已经约好和您面试
But by the time they contacted me, I had already scheduled an interview with you.
— 寄生虫 (2019)
你们多久没联络？
How long has it been since you last contacted each other?
— 神秘河 (2003)
你来到大阪的时候请跟我联络。
Please get in touch with me when you come to Osaka.
他有和德瑞曼联络吗？
Has he been in touch with Dreiman?
— 窃听风暴 (2006)
你要联络家人
You need to contact your family.
— 铃芽之旅 (2022)
我联络不到他们
I can't get in touch with them.
— 萤火虫之墓 (1988)
联络警方…
Contact the police…
— 寂静之地 (2018)
有什么困难随时联络我
If you run into any difficulties, feel free to contact me anytime.
— 天气之子 (2019)
我们迟些会再跟你联络
We’ll get back in touch with you later.
— 切肤之爱 (2000)
你绝对不能和可疑分子继续联络
You absolutely must not continue communicating with suspicious individuals.
— 奥本海默 (2023)
你愈早联络志工才能愈快找到小孩他可能就在某个街头或商场闲逛
The sooner you contact the volunteers, the sooner you can find your child. He may be wandering around on a street or in a shopping mall.
— 无爱可诉 (2017)
跟对方也联络不上
I can't get in touch with them either.
— 你的名字。 (2016)
她也没手机…而且真的要联络时又很紧张不知道该说些什么…
She doesn’t have a phone either… and when she really needs to get in touch, she gets so nervous that she doesn’t know what to say…
— 天气之子 (2019)
以前人们用烟作为联络信号。
In the past, people used smoke as a signal to communicate.
你要跟我家联络吗？
Do you want to get in touch with my family?
— 魔女宅急便 (1989)
我们也联络过医院了
We’ve also contacted the hospital.
— 起风了 (2013)
是你自己联络他来的吧
You were the one who contacted him and got him to come, weren't you?
— 痛苦与荣耀 (2019)
要怎么跟他们联络呢
How can I get in touch with them?
— 龙猫 (1988)
好歹联络一下啊
At least get in touch.
— 入殓师 (2008)
我下午会联络花店
I’ll contact the florist this afternoon.
— 神秘河 (2003)
我们以为犯人会联络…那是因为…奶奶要我跟她一起住
We thought the perpetrator would contact us... That’s because... Grandma wanted me to live with her.
— 小偷家族 (2018)
联络不上?
Can't get in touch?
— 从海底出击 (1981)
她没有亲戚，所以联络我们
She has no relatives, so she contacted us.
— 老男孩 (2003)